sábado, 29 de agosto de 2009

Contracciones AL y DEL


Hoy estoy estudiando las contracciones que existen en el idioma español.
Haciendo  esto  ejercicio, aprendí cuando puedo utilizarlas:
                          el campo                      Voy al campo
                          el supermercado           Voy al supermercado               
Voy a                 la  estación                   Voy a la estación
                          el teatro                        Voy al teatro
                          la plaza                         Voy al plaza
                                   el mercado                 Vengo del mercado
                                   la escuela                   Vengo de la escuela
                                   el trabajo                    Vengo del trabajo
 Vengo de                   la panadería               Vengo de la panadería
                                    el cine                        Vengo del cine
                                    la biblioteca               Vengo de la biblioteca

 
                                                           Atención:
                                    hay solamente dos contracciones en el español:
                                       A+EL= AL
                                     DE+EL=DEL
                       

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Ayer tuvimos la clase de español y aprendió más verbos irregulares.
Hoy, hice las actividades del libro.
Tengo que tener cuidado de no ser demasiado casada con la computadora como en la figura.
Hasta mañana!

quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Diez mandamientos para vivir en armonía




 Hoy  he  encontrado  un  sitio  que  hablava  sobre  los Diez mandamientos para vivir en armonía indepiendentemente de sus creencias.Traduzí al español y espero que te guste:


  1. DOMINA tu lengua. Siempre dice menos de lo que piensas;
  2. PIENSA cuidadosamente antes de hacer una promesa y si lo hace, no lo  rompa! No importa lo mucho que custe, o cuánto se tarda, pero cumple!
  3. NUNCA dejar pasar la oportunidad pra alentar a una persona o para decir algo agradable.Siempre es bueno escuchar palabras agradables, especialmente para aquellos que se encuentran en un momento negativo;
  4. TEM interés en la gente que te rodea, sus familias, hogares y los sueños. Ríase con los que risan y consola a los que lloran.Ellos te necesitan!
  5. ALÉGRATE. Ríete de las buenas historias y aprende a contarlas. La alegria es un don que todos podemos tener,solo tienes que dar la atención necesaria a la victoria;
  6. GUARDA su miente abierta a todo. Recuerde que no hay verdades absolutas. Es una virtud disfrutar y conservar la amistad de personas que piensan diferente.
  7. DEJE que sus virtudes hablen por sí mismos y evite hablar de las debilidades y los fracasos de otros. Abstendré de chismes y calumnias;
  8. TENGA cuidado con los sentimientos de los demás. Es más fácil hacer daño que reparar lo que se hizo.
  9. No HAGA comentarios sobre su persona. Vive en una forma que nada puede darles crédito y con el tiempo serán olvidados. Sé tú mismo!
  10. No SEA demasiado celoso de sus derechos.Obras, tenés paciencia y mantién la calma, cree en ti mismo, sé firme y usted recibirá su recompensa. El paso del tiempo debe ser un logro y no una pérdida, todavia, la vida es para vivir cada segundo, porque eso es lo que hoy usted puede poseer.


terça-feira, 25 de agosto de 2009

Estoy más una vez en el blogespacio...

          Hoy hablaré algunas frases que se quedam mejor en el español :
  • Yo estaba con miedo  ......Yo tenia miedo
  • En el día siguinte................Al día siguinte
  • Mis recordaciones.............Mis recuerdos
  • Acordé pela mañana......... Desperté por la mañana.
  • En la noche.......................Anoche
       Esto fue mi contacto con la lengua hoy,todavia mañana tendré más tiempo.

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Mi primer contacto con el blog

           Mi primer contacto con el blog fue ayer,sin embargo, no consegui escribir lo que quería.Leí un libro en que el escritor dice a los jóvenes para leer mucho!La búsqueda de una vida más humana debe comenzar por la educación.
         Ernesto Sábano,escritor argentino,cuenta que leía de chico y fueron los libros quienes lo ayudaran a comprender e querer a grandeza de la vida.Además, la lectura de un livro lleva, inexorablemente, a otro libro y esto lleva  a conocermos la belleza y el sentido de la existencia.